Home masudteerandaz

masudteerandaz

আবু হেনা মোস্তফা এনাম > অনুর পাঠশালা, দেজা ভু ও অন্যান্য >> প্রবন্ধ

masudteerandaz 0
0
আবু হেনা মোস্তফা এনাম > অনুর পাঠশালা, দেজা ভু ও অন্যান্য >> প্রবন্ধ   স্তবমুখর একটি মন্তব্য উদীয়মান ঔপন্যাসিক মাহমুদুল হকের ললাটে উজ্জ্বল তিলক চিহ্নিত করে দিয়েছিল, যদিও তিনি ওই সমালোচনা বা মন্তব্যে চমৎকৃত হননি, বিহ্বল হননি আনন্দ-আবেগে। বরং প্রতিনিয়তই তিনি এড়িয়ে চলতেন ওই সমস্ত অভিমত ও উত্তুঙ্গ আলোচনার মোহন তরঙ্গোচ্ছ্বাস। মন্তব্যটি তাঁর আদি উপন্যাস […]

ভি এস নাইপল > বি. ওয়ার্ডসওয়ার্থ >> ছোটগল্প >>> অনুবাদ ও ভাষ্য : মোজাফ্‌ফর হোসেন

masudteerandaz 0
0
ভি এস নাইপল > বি. ওয়ার্ডসওয়ার্থ >> ছোটগল্প >>> অনুবাদ ও ভাষ্য : মোজাফ্‌ফর হোসেন     [পঁচাশি বছর বয়সে গতকাল ১২ আগস্ট মৃত্যুবরণ করলেন নোবেলজয়ী ক্যারিবীয় লেখক স্যার বিদ্যাধর সূর্যপ্রসাদ নাইপল। ২০১৬ সালের নভেম্বরে ঢাকা লিট ফেস্টে আমন্ত্রিত হয়ে তিনি ঢাকা এসেছিলেন। আমাদের সাহিত্যের জন্য সেটি ছিল একটা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। সেই প্রথম কোনো নোবেলজয়ী লেখক বাংলাদেশের কোনো সাহিত্য উৎসবে […]

সুলতানা আজীম >> হুমায়ুন আজাদের মৃত্যু কী সত্যি রহস্যময়? >> মৃত্যুদিন

masudteerandaz 0
0
সুলতানা আজীম >> হুমায়ুন আজাদের মৃত্যু কী সত্যি রহস্যময়?     বিদায় নিয়েছেন হুমায়ুন আজাদ তাঁর জীবন থেকে, চৌদ্দ বছর হবে, ১২ই আগস্ট ২০১৮-এ। যা রেখে গেছেন, ছাপান্ন বছরের ছোট্ট একটি জীবনে, খুব কম নয় তা বাঙালির জন্যে। বলেছেন যেভাবে তিনি, লিখেছেন যেভাবে, এভাবে লেখেননি কেউ বাংলাদেশে। এ-ধরণের আলোচনা-সমালোচনা কেউ করেননি এখানে আগে। খুব প্রয়োজন […]

সৈয়দ তারিক অনূদিত > আর্হেন্তিনার কবিতাগুচ্ছ

masudteerandaz 0
0
সৈয়দ তারিক অনূদিত > আর্হেন্তিনার কবিতাগুচ্ছ লাতিন আমেরিকার যে সকল কবিতার অনুবাদের সঙ্গে আমরা পরিচিত, তার প্রায় সবই অপরিহার্য ভাবে রাজনৈতিক। অবশ্য, নেরুদার প্রেমের কবিতারও যে অনুবাদ হয় না, তা নয়; কিন্তু তুলনায় মনে হয় যেন রাজনীতি ছাড়া লাতিন আমেরিকার কবিতায় অন্য তেমন কোনো বিষয়বস্তু নেই। উইলিয়াম শাঁদ কর্তৃক ইংরেজিতে “সাম্প্রতিক আজেন্টিনীয় কবিতা” (১৯৬৯) পড়ে […]

নুসরাত নুসিন >> কবিতাগুচ্ছ

masudteerandaz 0
0
নুসরাত নুসিন >> কবিতাগুচ্ছ   অগস্ত্যযাত্রার শঙ্খধ্বনি (উৎসর্গ : অধ্যাপক রেজাউল করিম সিদ্দিকী) কাছের তারাটি খুন হয়ে গেল। কৃষ্ণগহ্বরের পথে নতুন আলো জ্বালিয়ে একটা অমিলিত অপেক্ষা ছিল। কাছের তারা সে তো অনর্গল ছাইজ্বলা আলোদানি, মোহনমনে কৃষ্ণবিরহযোগ অনুধ্যান। আমি তার গোপন ভাষা বুঝতে চেয়েছি সবচেয়ে নিকট দূরত্বে। বেদনার লাভা লুকিয়ে যে কিনা নূরের স্বচ্ছ ফোয়ারা তার […]

আর্নেস্ট রাইস > রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর >> ভূমিকা ও ভাষান্তর : হায়াৎ মামুদ >>> শ্রদ্ধাঞ্জলি

masudteerandaz 0
0
আর্নেস্ট রাইস > রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর  >>  ভূমিকা ও ভাষান্তর : হায়াৎ মামুদ >>> শ্রদ্ধাঞ্জলি     ভূমিকা   আর্নেস্ট রাইস (Ernest Rhys) ছিলেন রবীন্দ্রনাথের প্রথম বিদেশি জীবনীকার। রবীন্দ্রনাথের সঙ্গে তাঁর প্রথম দেখা হয়েছিল ১৯১২ সালে কবি ডব্লিউ বি ইয়েটসের বাড়িতে গীতাঞ্জলির পাণ্ডুলিপি পাঠের অনুষ্ঠানে। পরে আর্নেস্ট ও গ্রেস- স্বামী-স্ত্রী, পারিবারিক বন্ধু হয়ে যান রবীন্দ্র-পরিবারের; সেই ছবি […]

আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে > বর্ষার পদাবলী >> এই সময়ের ৩২ জন কবির কবিতা

masudteerandaz 0
0
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে >> বর্ষার পদাবলী >> এই সময়ের ৩২ জন কবির কবিতা    মুজিব ইরম >> গোপীভাব   কর্তালি হয়েছি শেষে নামের কীর্তনে, তুমি তুমি তুমি নাম তনে আর মনে। বাইচের নৌকা নিয়ে যাবো বহু দূর, আমিও এঁকেছি ভোর উদ্ধত ময়ূর। নয়া জলে নয়া নাও তরতর চলে, যৈবতি বিলের জল তুমি তুমি বলে। তোমার […]

মাহবুব ময়ূখ রিশাদ > ঘাসের সত্যমিথ্যা দিন >> ছোটগল্প

masudteerandaz 0
0
মাহবুব ময়ূখ রিশাদ > ঘাসের সত্যমিথ্যা দিন >> ছোটগল্প   এভাবে জীবন দেখতে দেখতে রন্টি দেখতে পায়, সে একটি সবুজ মাঠে শুয়ে আছে আর ধীরে ধীরে ঘাস হয়ে যাচ্ছে, তার চারপাশ দিয়ে গরু চষে বেড়াচ্ছে, ছেলেরাও এসে ফুটবল খেলছে, কিন্তু রন্টি উঠে দাঁড়াতে পারছে না, কথা বলতে পারছে না। ঘাসের যেহেতু হাত-পা-মুখ নেই সেহেতু রন্টি […]

যুগলবন্দি >> তন্ময় মণ্ডল ও সৈকত ঘোষের কবিতাগুচ্ছ

masudteerandaz 0
0
যুগলবন্দি >> তন্ময় মণ্ডল ও সৈকত ঘোষের কবিতাগুচ্ছ   [সম্পাদকীয় নোট : এখানে সীমান্তের ওপারের দুই তরুণ বাঙালি কবির কবিতা প্রকাশিত হলো। কবিতাগুলি বিষয়আশয়ের দিক থেকে ভিন্ন মেজাজের আর ভাষাশৈলীও অনেকটা আলাদা। বাংলাদেশের পাঠকদের কবিতাগুলি ভালো লাগবে আশা করি।]     যুগলবন্দি >> তন্ময় মণ্ডল ও সৈকত ঘোষের কবিতাগুচ্ছ     [সম্পাদকীয় নোট : এখানে […]

ফিরোজ বেগম > একাদশীর চাঁদ >> জন্মদিনে শ্রদ্ধার্ঘ্য

masudteerandaz 0
0
ফিরোজ বেগম > একাদশীর চাঁদ >> জন্মদিনে শ্রদ্ধার্ঘ্য   ফিরোজা বেগমকে প্রশ্ন করলাম, অনেকে বলেন, আপনি নাকি নজরুলের সুর যথাযথ অনুসরণ করেন না, এ সম্পর্কে কী বলবেন?’ উত্তরে বললেন, ‘দেখুন এ অভিযোগ একেবারেই ভিত্তিহীন। কারণ, যুগের পরিবর্তনে মেজাজ বদলায়। আর স্বরলিপি কখনো ওস্তাদের কাজ করে না। আমি স্বরলিপি মেনেই নজরুলের গান গাই, তবে গায়িকা তো আর […]
hijal
Close