Home masudteerandaz

masudteerandaz

আলম খোরশেদ অনূদিত >> ওকাম্পো ও বোর্হেস-এর কথোপকথন

masudteerandaz 0
0
আলম খোরশেদ অনূদিত >> ওকাম্পো ও বোর্হেস-এর কথোপকথন   [সম্পাদকীয় নোট : এই অনুবাদটি বিশ্বসাহিত্যের দুই স্বনামখ্যাত লেখকের কথোপকথন। এদের একজন লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের ভুবনবিখ্যাত লেখক হোর্হে লুইস বোর্হেস, অন্যজন রবীন্দ্রনাথের সূত্রে আমাদের কাছে বিশেষভাবে পরিচিত ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো। অনুবাদটি কয়েকটি অংশে বিভক্ত। প্রথমে অনুবাদক আলম খোরশেদ ওকাম্পো আর বোর্হেসের সাহিত্যিক-ব্যক্তিক পরিচয়কে তুলে ধরেছেন তারপর প্রবেশ […]

শর্বাণী দত্ত >> ‘ডুব’ : লক্ষহীন গল্পের বিভ্রান্ত বায়োপিক

masudteerandaz 0
0
শর্বাণী দত্ত >> ‘ডুব’ : লক্ষহীন গল্পের বিভ্রান্ত বায়োপিক সিনেমার যে প্রথানুগ সংজ্ঞা, তাতে ‘ডুব’কে আমার সেভাবে সিনেমাই মনে হয়নি। তবু হাইপোথেটিকালি সিনেমা ধরেই এগোনো যাক। মোস্তফা সারোয়ার ফারুকী নির্মিত ‘ডুব’-এর প্রথম দৃশ্য- একটি কলেজের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান। তাতে চারিদিকে উৎসব উৎসব ভাব। হৈচৈ করে একটু পর শুরু হতে চলা পুনর্মিলনের মহড়া চলছে; এর মধ্যে আমরা […]

স্বকৃত নোমান > অলকানগর >> ছোটগল্প

masudteerandaz 0
0
স্বকৃত নোমান > অলকানগর >> ছোটগল্প   [সম্পাদকীয় নোট : গতকাল ৮ নভেম্বর ছিল স্বকৃত নোমানের জন্মদিন। স্বকৃত আমাদের এই সময়ের একজন উল্লেখযোগ্য কথাসাহিত্যিক। স্বকৃতর জন্মদিনে স্বকৃতর গল্প প্রকাশ করে তীরন্দাজ তাঁর প্রতি শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করছে।]  ক. ছাতিম ফুলের গন্ধ কোনো কোনো রাতে যখন আমাদের ঘুম আসে না, বিছানায় কেবলই এপাশ ওপাশ করি, মনের মুকুরে […]

ইফতেখারুল ইসলাম > বস্টন এমএফএ ও পল সেজানের আপেল >> চিত্রকলা

masudteerandaz 0
0
ইফতেখারুল ইসলাম >> বস্টন এমএফএ ও পল সেজানের আপেল >> চিত্রকলা  বস্টন মিউজিয়াম অব ফাইন আর্টসে ইমপ্রেশনিস্ট চিত্রকলার সংগ্রহটি খুবই উল্লেখযোগ্য।  যে-কোনো মিউজিয়ামে কোনো বিশেষ ধরনের ছবির সংগ্রহ পূর্ণ করে তোলা এবং তা সাজানোর সময় একটা বিষয়ে অনেক গুরুত্ব দিতে হয়।  সেটা হলো, সেই সংগ্রহ দেখে ওই শিল্প-আন্দোলন ও তার সঙ্গে যুক্ত শিল্পীদের অবদান সম্পর্কে একটা […]

ইশরাত তানিয়া > সম্পূর্ণ কিংবা আধেক মানুষ >> ছোটগল্প

masudteerandaz 0
0
ইশরাত তানিয়া > সম্পূর্ণ কিংবা আধেক মানুষ >> ছোটগল্প   [আজ গল্পকার ও কবি ইশরাত তানিয়ার জন্মদিন। তীরন্দাজ ইশরাতের লেখা গল্প পোস্ট করেই তার জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাচ্ছে। আগামী দিনগুলি ইশরাতের সৃষ্টিশীলতায় ভরে উঠুক।] পিঙ্গলকেশী খালি পায়ে বেরিয়ে গেছে। জামার ফিতা খুলে বরফকুচি বিঁধছে গায়ে। তুষারঝড় ঠেলে হাঁটছে বেহুঁশের মতো। পায়ের আঙুলের ডগা নীলচে অবশ। রুটম্যাপ […]

রাজীব দত্ত > স্বনির্বাচিত সাতটি কুমির ও বিশটি কবিতা ও কবিতাভাবনা >> পাঠপ্রতিক্রিয়া : মাসুদুজ্জামান

masudteerandaz 0
0
রাজীব দত্ত > স্বনির্বাচিত সাতটি কুমির ও বিশটি কবিতা ও কবিতাভাবনা >> পাঠপ্রতিক্রিয়া : মাসুদুজ্জামান  সাতটি কুমির ও বিশটি কবিতা  ১. ঝুলে আছে ফুল তোলা জামা। আমরা তার নীচে দাঁড়িয়ে যে দীর্ঘ বন এবং বনের মৌমাছির ঘ্রান পাই, তা এখানকার নয়। আরো কিছুটা জলের। আরো কিছুটা ভূমির। আমরা জামার খুলে যাওয়া সুতো বুনে দিতে দিতে […]

জয়দীপ চট্টোপাধ্যায় > সুখমহল >> ছোটগল্প

masudteerandaz 0
0
জয়দীপ চট্টোপাধ্যায় > সুখমহল >> ছোটগল্প [পেশায় তথ্যপ্রযুক্তি কর্মী জয়দীপ চট্টোপাধ্যায় গত ছ’বছর ধরে বিভিন্ন আন্তর্জাল পত্রিকা এবং মুদ্রিত পত্রিকায় লিখছেন। বায়োটেকনোলজিতে বিটেক করার পর তার আর কলকাতায় থাকা হয়নি। অধুনা হায়দ্রাবাদের বাসিন্দা। গল্প এবং গদ্যকার হিসেবেই পরিচিত জয়দীপের প্রথম গল্প সংকলন ‘প্রতিবিম্ব’।এরপর একে একে প্রকাশিত হয় উপন্যাস ‘কালঃসর্বম’, ‘কৃষ্ণঘন যাম’ এবং অনুগল্প সংকলন ‘টিনিটাস’। […]

কামরুল ইসলাম >> ১০টি নতুন কবিতা

masudteerandaz 0
0
কামরুল ইসলাম >> ১০টি নতুন কবিতা [সম্পাদকীয় নোট : আজ ১ নভেম্বর, কবি কামরুল ইসলামের জন্মদিন। কামরুলের জন্মদিন উপলক্ষে তীরন্দাজের শুভেচ্ছার নিদর্শন স্বরূপ প্রকাশ করা হলো তাঁর ১০টি নতুন কবিতা।] মধুরিমা নামে যে বন ছিল কোথাও কোনো কাকতালে ভোর হয়- নান্দীপাঠ শেষ হয় পাখির ডাকে- বেলা আর অবেলার পার্থক্য ঘুচে গেলে বাড়ি ফেরা হয় না […]

সালমান রুশদি > দ্য জাগুয়ার স্মাইল >> আলম খোরশেদ অনূদিত ধারাবাহিক ভ্রমণগাথা [পর্ব ১৭]

masudteerandaz 0
0
পর্ব ১৭ বাজারের দিন আর্হেন্তিনীয় লেখক হুলিও কোর্তাসার নিকারাগুয়াকে খুব ভালোবাসতেন এবং প্রায়ই আসতেন সেখানে। মানাগুয়ায় তাঁর প্রিয় জায়গা ছিল বাজারগুলো। তিনি তমাস বোর্হের সঙ্গে শহরকেন্দ্রে ভূমিকম্পের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে গড়ে ওঠা পুরনো ‘প্রাচ্যবাজারে’ ঘুরে বেড়াতেন। বিশালাকার হুলিও এবং ক্ষুদে তমাস, এই দু্ইয়ে মিলে এক অদ্ভুত জুটি গড়ে উঠত। নিকারাগুয়া কোর্তাসারের প্রশংসার প্রতিদান দিয়েছিল এবং ভালোও […]

শাহমান মৈশান >> বটতলার ক্রাচের কর্নেল : লিবারাল মুহ্যমান সময়ে ইতিহাসের র‌্যাডিকাল পরিবেশনা

masudteerandaz 0
0
শাহমান মৈশান >> বটতলার ক্রাচের কর্নেল : লিবারাল মুহ্যমান সময়ে ইতিহাসের  র‌্যাডিকাল পরিবেশনা   প্রথম কৈফিয়ত বটতলা ঢাকা শহরে দলবদ্ধভাবে সচল নাট্যচর্চার সর্বশেষ ফেনোমেনন। সেদিন এক বৃষ্টিহীন সন্ধ্যায় বেইলি রোডের মহিলা সমিতি মিলনায়তনের মঞ্চে, দলটির নতুন প্রোডাকশন ক্রাচের কর্নেল দেখে মনে হয়েছে, ঘণ্টা দুয়েক ইতিহাসের বটতলায় বিচরণ করেছি। বিচরণ করতে করতে এবং প্রযোজনার পরিবেশনা শেষে […]
hijal
Close