Home আত্মজীবনী

আত্মজীবনী

আত্মজীবনীর মতো একটা কিছু > আত্মজীবনী >> আকিরা কুরোসাওয়া >>> অনুবাদ : পাপিয়া রহমান ও মাসুদুজ্জামান

masudteerandaz
0
0
আত্মজীবনীর মতো একটা কিছু > আকিরা কুরোসাওয়া  আকিরা কুরোসাওয়া- বিশ্ব-চলচ্চিত্র ইতিহাসের কিংবদন্তি এই জাপানি পরিচালক চমৎকার একটা আত্মজীবনী লিখেছিলেন ১৯৮১ সালে। আ্ত্মজীবনীর জাপানি নাম ছিল ব্যাঙের তেল বা Toad Oil, জাপানি ভাষায় 蝦蟇の油 Gama no abura।  সেটি তিনি লিখেছিলেন জাপানি ভাষায়। পরে ১৯৮৩ সালে এই আত্মজীবনীটি ইংরেজিতে Something Like an Autobiography নামে অনূদিত হয়ে প্রকাশিত […]

ফরিদ কবির / আমার গল্প [৫]

masudteerandaz
3
0
‘টেলিবিছন’ আইলো জিন্দাবাহারে আমাদের জীবন ছিলো কিছুটা নিস্তরঙ্গই। পড়াশোনা ছাড়া, অবসর সময়ে আমাদের বাড়ির গলিতে কুতকুত আর লাটটু খেলেই আমাদের জীবন চলছিলো! এ ছাড়া আমার অন্তত করার কিছু ছিলোও না। আমাদের ঘরে বিদ্যুৎ ছিলো না। সন্ধ্যের পর আমাদের জীবন ছিলো পুরোপুরিই অন্ধকারময়। সন্ধ্যের পর আমি হারিকেনের আলোতে পড়তে বসতাম। স্কুলের পড়া তৈরি করতাম। তারপর মাদুর […]

ফরিদ কবির / আমার গল্প [৪]

masudteerandaz
1
0
জিন্দাবাহার সেকেন্ড লেন জিন্দাবাহার সেকেন্ড লেনে সাদুল্লাহ ওরফে সহিদ মিয়ার সংসার যে খুব সুখের ছিলো, তা না। সকাল ৯টা থেকে রাত ৯টা পর্যন্ত চাকরি। সামান্য বেতন। দুজনের সংসার চালানোই তার জন্য কষ্টকর। সেখানে পর পর চার চারটি সন্তানের জন্ম তাকে কিছুটা বিধ্বস্তই করে দেয়। আমি ছিলাম মা-বাবার প্রথম সন্তান। পরে, আরও দুটি ছেলে সন্তানের জন্ম […]

ফরিদ কবির / আমার গল্প [৩]

masudteerandaz
1
0
আমাদের বেশিরভাগ আত্মীয়স্বজন জিন্দাবাহারেই থাকতো। যেমন- জ্যোৎস্না খালাম্মা। আরেকজন লাট্টু মামা। এরা সবাই আম্মার চাচাতো ভাই-বোন। শুরুতে জ্যোৎস্না খালাম্মাদের আড়াইতলা বাড়িতে দুই স্ত্রী আর চার ছেলে-মেয়েকে নিয়ে থাকতেন লাট্টু মামা। বড় মামীর ঘরে এক ছেলে আর এক মেয়ে- ফকির আর শাহজাদী। ছোট মামীরও এক ছেলে, এক মেয়ে- কবির আর নূরজাদী। তবে, নূরজাদী ছোট মামীর গর্ভজাত […]

ফরিদ কবির / আমার গল্প : র্পব ২

masudteerandaz
4
0
ঠিকানা আমার বাংলাদেশে আমিই সম্ভবত একমাত্র লোক যার কোনো ঠিকানা নাই। কেউ যদি জিজ্ঞেশ করেন, আপনার বাড়ি কোথায়- তার সঠিক জবাব দেয়া আমার জন্য একটু কঠিনই। আমার আসলেই কোনো বাড়িঘর নাই। বাড়ি তো বাড়ি, বাংলাদেশের কোথাও আমার এক ফোঁটা জায়গা-জমিও নাই। দেশের বাড়ি বলতে যা বোঝায় তেমন কিছুও আমার নাই। আমার যে কোনো স্থায়ী ঠিকানা […]

ফরিদ কবির / আমার গল্প : পর্ব ১

masudteerandaz
6
0
সম্পাদকীয় নোট : কবি ফরিদ কবিরের ফেসবুকে অনেকেই তার আত্মজীবনী ‘আমার গল্প’-এর টুকরো কিছু অংশ পড়েছেন। ব্যাপক সাড়া তুলেছে ফরিদের আত্মজীবনীর সেই খণ্ড অংশগুলো। কিন্তু সেসব আক্ষরিক অর্থেই ফরিদের আত্মজীবনীর খণ্ডাংশ মাত্র। এবার পর্বে পর্বে তীরন্দাজে প্রকাশিত হবে তার পূর্ণাঙ্গ আত্মজীবনী – ‘আমার গল্প’। আজ প্রকাশিত হলো এর প্রথম পর্ব। ফরিদ কবির / আমার গল্প : […]
hijal
Close