Home ছোটগল্প

ছোটগল্প

আর্নেস্ট হেমিংওয়ে > শুভ্র হাতির মতো পাহাড়সারি >> ছোটগল্প >>> ভাষান্তর : রনক জামান

masudteerandaz
0
0
আর্নেস্ট হেমিংওয়ে > শুভ্র হাতির মতো পাহাড়সারি >> ছোটগল্প >>> ভাষান্তর : রনক জামান     এব্রোর উপত্যকার পাশে সাদা সাদা পাহাড়গুলো সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে। এইপাশে কোনো ছায়া নেই, গাছ নেই, দীর্ঘ রেললাইন, মাঝখানে স্টেশন। সেখানে এসে পড়ছে দালান আর পর্দাগুলোর উষ্ণ ছায়া। বাঁশের বাতা দিয়ে বানানো, বারের দরজা খোলা, পর্দা টাঙানো হয়েছে যাতে ভেতরে […]

হামিম কামাল >> চক্র পূর্ণ করো চন্দ্রাবতী >> ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
হামিম কামাল >> চক্র পূর্ণ করো চন্দ্রাবতী >> ছোটগল্প ‘চন্দ্রাবতী কয় শুন গো অপুত্রার ঘরে সুন্দর ছাওয়াল হইল মনসার বরে…’ “সেই সেলিম, আমি দেখেছি ওর ছায়া পড়ে না রোদে। সেই চন্দ্রাবতী। চক্র পূর্ণ করল কি এবার? এ নিয়ে কতবার? মানুষের হিসেবে নিকেশ করতে গিয়ে ঠেকে যাই। কিন্তু হাওয়া কিছু বলছে।” চন্দ্রাবতী তখন কিশোরী। তাকে পাশে […]

সোহাগ পারভেজ > সাফদারপুর জংশন >> ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
সোহাগ পারভেজ > সাফদারপুর জংশন >> ছোটগল্প   “শরীল কি খালি বিটা মানুষগেই থাকে। বিদেশে থাকলি বছর দুইবছরে লোকে বাড়ি আসে। তুমি কয়বার আয়িলে? আমার শরীল এই পনেরো বছর ধরে তুমার জন্যি পুষে থুয়ে শুকোয়ে গেল, তুমি কি আমার জন্যি শরীল পুষে থুয়িলে?” যশোর এয়ারপোর্টের ডমেস্টিক ইমিগ্রেশন কমপ্লিট করে সালামতউল্লা বের হয়ে এল ক্যান্টনমেন্টের পথে। […]

হামীম ফারুক > এক রাতে >> ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
হামীম ফারুক > এক রাতে >> ছোটগল্প   “বাইরে পীরু এবার একটি জামরুল গাছের নিচে এসে দাঁড়ায়। অপেক্ষা করতে থাকে তালেবরের জন্যে। ঠিক এই সময় কুকুরটা যেন অন্ধকার ফুঁড়ে বেরিয়ে আসে। তার লিকলিকে বাদামি শরীরের মধ্যে শুধু লম্বাটে মুখটাই চোখে পড়ে আগে। পীরুকে দেথতে পেয়েছে ওটা। পাথরের মতো জমে যায় পীরু। ঠিক কি করবে বুঝে […]

সাঈদ আজাদ > নোনা ইলিশ >> ছোটগল্প >>> সেইসঙ্গে আছে সাক্ষাৎকার

masudteerandaz
0
0
সাঈদ আজাদ > নোনা ইলিশ >> ছোটগল্প >>> সেইসঙ্গে আছে সাক্ষাৎকার   সাঈদ আজাদ > সাক্ষাৎকার >> “…অবহেলিত শ্রেণিকে নিয়ে লিখতে পছন্দ করি”   [সম্পাদকীয় নোট :  শব্দঘর-অন্যপ্রকাশ কথাশিল্পী অন্বেষণ প্রতিযোগিতায় পাঠানো পাণ্ডুলিপি থেকে এবছর সেরা উপন্যাসের পুরস্কার পেয়েছেন তরুণ কথাসাহিত্যিক সাঈদ আজাদ। এই পুরস্কার ঘোষণার পর-পরই তাৎক্ষণিকভাবে সাঈদের সঙ্গে তীরন্দাজ যোগাযোগ করে এবং ১০টি […]

আয়ান ম্যাকডোনাল্ড > প্রথম হওয়ার লক্ষ্যে >> অনূদিত ছোটগল্প >>> ভাষান্তর : বিপ্লব গঙ্গোপাধ্যায়

masudteerandaz
0
0
আয়ান ম্যাকডোনাল্ড > প্রথম হওয়ার লক্ষ্যে >> অনূদিত ছোটগল্প >>> ভাষান্তর : বিপ্লব গঙ্গোপাধ্যায়   আমিই প্রথম এসেছি এখানে, তাই এই জানলার দিকটা আমার। প্রায় জোর করে হুইল চেয়ারটা সেখানে নিয়ে গেল বেনজি। বিপাতও ছেড়ে দেবার পাত্রী নয়। অধিকার রক্ষার লড়াই। অন্যকে সুযোগ দেওয়া মানে নিজের পায়ের তলা থেকে মাটি সরে যাওয়া। দুজনেই তো একসাথে […]

অপরাহ্ণ সুসমিতো >> আয়না ও অবশিষ্ট > ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
অপরাহ্ণ সুসমিতো >> আয়না ও অবশিষ্ট > ছোটগল্প   রাতটা ঠক করে গ্লাসে এসে ধাক্কা খেলো। ছোট সাইজের একটা গ্লাস। বহু ব্যবহারে অনেকটা বিবর্ণ। তাতে কিছু আসে যায় না। রাতের সাথে এই পুরানো গ্লাসের একটা আলো আঁধারের সম্পক্ক আছে। রাত একটু বেড়ে গেলেই এই নিরীহ গ্লাসের সাথে রাতটা খানিক ঢল ঢলানি খেলে। গ্লাসটা সামনে নিয়ে […]

হাসান শিবলী > চেক শার্ট >> ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
হাসান শিবলী > চেক শার্ট >> ছোটগল্প   এক   মনসুরের মোড়ের একমাত্র চিকিৎসক মুনির আহমেদ যখন ইফতারির জন্য একটা প্লাস্টিকের লালরঙের গামলায় পেঁয়াজু, বেগুনি, ছোলা, মুড়ি, বুন্দিয়া একসাথে কচলে কচলে মাখছিলেন তার সহকারি লুতুকে নিয়ে, কারণ ইফতারের বেশি সময় আর বাকি নাই- মাখতে মাখতে একসময় লুতুকে নির্দেশ দিলেন সামনের দোকান থেকে কয়েকটা কাঁচামরিচ আনতে, […]

কাজী লাবণ্য > সবুজের পুনর্জন্ম >> ছোটগল্প

masudteerandaz
0
0
কাজী লাবণ্য > সবুজের পুনর্জন্ম >> ছোটগল্প চল্লিশদিন পার না হতেই কুসুমের বাপ বাড়ি থেকে বের হয়ে ‘কামাই’ করতে চলে গেল। এতগুলা মানুষের খানা-খাদ্যের জন্য সের তিনেক চাল আর সের দুয়েক আলু রেখে গেল। যাবার সময় কুসুমের হাতে ময়লা দুইটা দশ টাকা, তিনটা পাঁচ টাকা আর ক’টা দুই টাকার নোট দিয়ে কইল- ‘মাওরে, এই তোর […]

হোয়াকিম মারিয়া মাচাদো দো আসিস > মধ্যযামিনীতে খ্রিস্টের নৈশভোজের উৎসব >> ব্রাজিলের ছোটগল্প >> সোনালী ঘোষাল অনূদিত

masudteerandaz
0
0
হোয়াকিম মারিয়া মাচাদো দো আসিস > মধ্যযামিনীতে খ্রিস্টের নৈশভোজের উৎসব >> ব্রাজিলের ছোটগল্প >>> সোনালী ঘোষাল অনূদিত [সম্পাদকীয় নোট : তীরন্দাজে শুরু হলো লাতিন আমেরিকার শ্রেষ্ঠ বা বাছাই করা গল্প। এই নির্বাচন আামদের নয়, ইংরেজিতে অনূদিত ছোটগল্পের সংকলনগুলিতে যেসব গল্পকে শ্রেষ্ঠ বলা হয়েছে, সেখান থেকে বাছাই করে অনুবাদক গল্পগুলি অনুবাদ করেছেন। প্রথমে প্রকাশিত হলো ব্রাজিলের […]
hijal
Close