Home অনূদিত কবিতা

অনূদিত কবিতা

ধূসর পাণ্ডুলিপি >> এই সময়ের উল্লেখযোগ্য কবিদের একগুচ্ছ নতুন কবিতা [গুচ্ছ-২]

masudteerandaz
0
0
ধূসর পাণ্ডুলিপি >> এই সময়ের উল্লেখযোগ্য কবিদের একগুচ্ছ নতুন কবিতা [গুচ্ছ-২] সামতান রহমান >> কম্রভাস অজস্র পাখি এক, এইখানে বসো, উড়ালের থাকলে তোমাকে উড়ে যাক। যে বাসাইগাছ, জন্মে যাচ্ছে তার ত্রিদিকডালে, তোমার থাকা   পানি খেলে, মরে যাও বাতাস নিলে, ঝোড়ে যাও তাকালে, চোখের ভেতর দিয়ে তীর্থযাত্রীরা যত পাপ ধুয়ে নেয়।   জল ও বাতাস, […]

মাইনুল ইসলাম মানিক ও মেহরাব হাসান >> সাহিত্য সংবাদ

masudteerandaz
0
0
মাইনুল ইসলাম মানিক ও মেহরাব হাসান >> সাহিত্য সংবাদ ফ্রাঙ্কফোর্ট বইমেলা ও বাংলাদেশ ফ্রাঙ্কফোর্ট বইমেলা। বিশ্বের সবচেয়ে বড় বইমেলা। গতকাল ১১ অক্টোবর শুরু হওয়া বইমেলাটি শেষ হলো গতকাল ১৫ অক্টোবর। এটি ছিল এই মেলার ৬৯তম আয়োজন। জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা ম্যার্কেল ও ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট এমুনিয়েল ম্যাক্রন মেলাটি উদ্বোধন করেন। এ বছর ১০২টি দেশের সাত হাজার তিনশো […]

মাসুদুজ্জামান > কে পাবেন ম্যান বুকার পুরস্কার? >> সাহিত্য সংবাদ

masudteerandaz
0
0
মাসুদুজ্জামান >> কে পাবেন ম্যান বুকার পুরস্কার? সাহিত্য সংবাদ ও বিশ্লেষণ আসছে ১৭ অক্টোবর ম্যান বুকার সাহিত্য পুরস্কার ঘোষণা করা হবে। গতমাসে শর্টলিস্ট ঘোষণা করা হয়েছে। শর্টলিস্টে আছে ছ’জন ঔপন্যাসিকের ছ’টি উপন্যাস। এদের মধ্য থেকেই একজন পাবেন এই পুরস্কার। কিন্তু তার আগে বুকার পুরস্কার সম্পর্কে কিছু বলে নিই। বুকার সাহিত্য পুরস্কারটি দেওয়া হয় ব্রিটেন থেকে। ব্রিটেনের […]

সাইফ বরকতুল্লাহ >> সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন কাজুও ইশিগুরো

masudteerandaz
0
0
সাইফ বরকতুল্লাহ >> সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন কাজুও ইশিগুরো ‘এটা অবশ্যই দারুণ সম্মানের বিষয়, এমন পুরস্কার জয় করা মানে বড় বড় লেখকদের পাশে আমাকে দাঁড় করানো। যাঁরা বিশ্বজুড়ে দামী লেখক, তাঁদের কাতারে আমাকে রাখা হচ্ছে- এটা অবশ্যই অনেক প্রশংসনীয় একটা ব্যাপার।’ নোবেল জয়ের খবর প্রকাশের পর ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসিকে ৫ অক্টোবর এমন অনুভূতির কথাই জানিয়েছেন […]

আপন মাহমুদ > একগুচ্ছ কবিতা >> কবিতা লেখা >>> কবিতার মূল্যায়ন : ফেরদৌস মাহমুদ

masudteerandaz
0
0
আপন মাহমুদ, আমাদের কবিতার আকাশ থেকে অকালে ঝরে-পরা আরেকটি নক্ষত্র। মাত্র একটি কাব্যগ্রন্থ বেরিয়েছিল তাঁর সকালের দাঁড়ি কমা– কিন্তু তাতেই পাঠকের মনে গেঁথে গিয়েছিল তাঁর কবিতা। আপনের জন্ম ১৯৭৬ সালের ১ জানুয়ারি আর মৃত্যু হয়েছে ১২ সেপ্টেম্বর ২০১২ সালে। ৩৬ বছর বেঁচে ছিলেন তিনি। কিন্তু আমাদের তরুণ প্রজন্মের কবি হিসেবে পাঠকের মনে যে অভিঘাত তৈরি […]

মেহরাব হাসান > লোরকার মৃত্যুরহস্য এবং দুটি কবিতা >> প্রয়াণদিবসের শ্রদ্ধার্ঘ্য

masudteerandaz
1
0
মেহরাব হাসান > লোরকার মৃত্যুরহস্য এবং দুটি কবিতা একটা ছোট্ট পথ। গ্রানাদার আন্দালুসীয় শহর থেকে উঠে গেছে উঁচু একটা পাড়ারের দিকে। পথের দুই পাশে ঘন বন। পথটা শেষ হয়েছে একটা সমাধিক্ষেত্রে গিয়ে। পৃথিবী এখানে নিশ্চুপ, নিথর, স্তব্ধ। চারদিকে প্রকৃতির লালিমা। অলিভ বৃক্ষের পাতাগুলি ঘন সবুজ, অথবা বুড়িয়ে গেলে যেমন হয়- ধুসর, বিবর্ণ। সমাধিক্ষেত্রের দেয়ালগুলি অনেক […]

অর্ধচেনা গৃহের ডাহুক > আত্মস্মৃতি >> রাসেল রায়হান

masudteerandaz
0
0
আত্মস্মৃতি > অর্ধচেনা গৃহের ডাহুক >> রাসেল রায়হান অনেকদিন বাদে পাবলিক লাইব্রেরিতে ঢুকলাম। একজন আসার কথা ছিল, রাস্তায় জ্যামে আটকে আছে, ভাবলাম লাইব্রেরি থেকে ঘুরে আসি। বহুদিন যাই না। প্রথম যখন ঢাকায় আসি, লাইব্রেরিতে গিয়ে পড়ে থাকতাম প্রায়ই। ক্লাস সিক্স থেকে আমার সকাল-সন্ধ্যা টানা লাইব্রেরিতে বসে থাকার রেকর্ড আছে। দিনের পর দিন স্কুল পালিয়ে গিয়ে […]

জাহিদ মুস্তাফা >> অপরাজেয় বাংলার সৈয়দ আবদুল্লাহ খালিদ

masudteerandaz
1
0
একেবারে তরুণ বয়সের সৃজন- অপরাজেয় বাংলা তাঁকে দিয়েছে অমরত্ব। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কলাভবনের সামনে নারী-পুরুষ তিন মুক্তিযোদ্ধার অবয়ব নিয়ে তিনি নির্মাণ করেছিলেন বাঙালির হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ অর্জন স্বাধীনতা ও মুক্তিযুদ্ধের সেরা স্মারক- অপরাজেয় বাংলা। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষার্থী শুধু নয়, অগণিত পথচারি যারা হয়তো ঠিক শিল্প বোঝেন না, সৌন্দর্য সম্পর্কে কিছু ধারণা রাখেন, তাঁরা ওই পথে চলতে […]

১২ মে অনুষ্ঠিত হবে ‘বাল্মীকিসভা’র কবিতার কর্মশালা

masudteerandaz
0
0
কবিতার কর্মশালা ‘বাল্মীকিসভা’র এক প্রেসবিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে যে আগামী ১২ মে শুক্রবার দিনব্যাপী তারা একটা কবিতা কর্মশালার আয়োজন করেছে। এই কর্মশালায় কবিতার ভাষা, নন্দনতত্ব, ইতিহাস ও ছন্দ নিয়ে আলোচনা করবেন মাসুদুজ্জামান, সলিমুল্লাহ খান ও সাজ্জাদ শরিফ। এরপর পরিপূরক হিসেবে এই আলোচনায় অংশগ্রহণকারীরা অংশগ্রহণ করবেন। কিছুটা আড্ডার মেজাজে সমগ্র কর্মশালাটি পরিচালিত হবে। ফলে, অংশগ্রহণকারীরা সহজভাবে স্বচ্ছন্দে […]

ভিক্টোরিয়া ওকাম্পো / প্লেট নদীর তীরে রবীন্দ্রনাথ 

masudteerandaz
1
0
১৯২৪ সালের সেপ্টেম্বর মাসে শুনলাম রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বুয়োনেস এয়ার্স হয়ে পেরু যাবেন। সেই থেকেই কবির জন্যে কি অধীর আমাদের প্রতীক্ষা। আমরা যারা জিদ-এর ফরাসী অনুবাদে, ইয়েটস–এর ভূমিকা সংবলিত তাঁর নিজের অনুবাদে ও হুয়ান র‌্যামন হিমেনেথ-এর স্ত্রী জেনোবিয়া ক্যাম্প্রুবি-র স্প্যানিশ ভাষার অনুবাদে তাঁর কবিতা পড়েছি তাদের কাছে সে বৎসরের সেটা একটা মস্তবড় ব্যাপার। আমার জীবনে ত […]
hijal
Close