ভ্রমণ

সালমান রুশদি > দ্য জাগুয়ার স্মাইল >> আলম খোরশেদ অনূদিত ধারাবাহিক ভ্রমণগাথা [পর্ব ১৮]

masudteerandaz
0
0
সালমান রুশদি > দ্য জাগুয়ার স্মাইল >> আলম খোরশেদ অনূদিত ধারাবাহিক ভ্রমণগাথা [পর্ব ১৮] পর্ব ১৮ অলোচনা গড়িয়ে যায় নিকারাগুয়ার বাকি বিশপদের প্রসঙ্গে। তাঁদের সমস্যা হচ্ছে, ওর্তেগা বলেন, তাঁরা বড্ড বেশি প্রাদেশিক ও আঞ্চলিক। “এঁদের মধ্যে সবচেয়ে ভালো এস্তেলি, আর ব্লুফিল্ডস-এর শ্মিট। বাকিরা… আপনি জানেন আমরা ওঁদের সঙ্গে আলোচনা শুরু করেছিলাম। আমরা বলেছিলাম, জানি আপনারা […]

মঈনুস সুলতান > ওল্ডর‌্যাগ পাহাড় ও খনিজ খোঁজা হাইকার >> ভ্রমণ

masudteerandaz
0
0
মঈনুস সুলতান > ওল্ডর‌্যাগ পাহাড় ও খনিজ খোঁজা হাইকার >> ভ্রমণ “বুক রিভিউ পড়ে আমি এটা জানি যে, কাককুজ নেস্ট বইতে লেখক কেন কেইসি এই রাইমটাও ব্যবহার করেছেন। কিন্তু ছড়াটির নিচে লিপিস্টিকে জোড়া ঠোঁটের ছাপ দেখে একটু খটকাও লাগে। মনে হয়, ছেলেটিকে আরেকটু জানার সুযোগ এসেছিলো, তা হারিয়ে গেলো সারা জীবনের মতো। মনে হয় না […]

সালমান রুশদি > দ্য জাগুয়ার স্মাইল >> আলম খোরশেদ অনূদিত ধারাবাহিক ভ্রমণগাথা [পর্ব ১৭]

masudteerandaz
0
0
পর্ব ১৭ বাজারের দিন আর্হেন্তিনীয় লেখক হুলিও কোর্তাসার নিকারাগুয়াকে খুব ভালোবাসতেন এবং প্রায়ই আসতেন সেখানে। মানাগুয়ায় তাঁর প্রিয় জায়গা ছিল বাজারগুলো। তিনি তমাস বোর্হের সঙ্গে শহরকেন্দ্রে ভূমিকম্পের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে গড়ে ওঠা পুরনো ‘প্রাচ্যবাজারে’ ঘুরে বেড়াতেন। বিশালাকার হুলিও এবং ক্ষুদে তমাস, এই দু্ইয়ে মিলে এক অদ্ভুত জুটি গড়ে উঠত। নিকারাগুয়া কোর্তাসারের প্রশংসার প্রতিদান দিয়েছিল এবং ভালোও […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল [পর্ব ১৩] > আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
পর্ব ১৩ পরিকল্পনা ছিল প্রতিটি সামবায়িক বসতিতে একটি করে শিশুযত্ন-কেন্দ্র খোলা হবে, কিন্তু এখন পর্যন্ত তারা পঞ্চান্নটি বসতিতে মোট এগারোটি কেন্দ্র খুলতে পেরেছে। তারা অবশ্য কিছু স্কুল, কিছু স্বাস্থ্যকেন্দ্রও তৈরি করেছে, কিন্তু তারপরেও বাতাসে বেশ খানিকটা ক্ষোভের আঁচ রয়েছে টের পাওয়া যায়। উপকরণের অভাব (এবং অবশ্যই এমন তাড়াহুড়ো করে কাজ করার কারণেও) এত প্রকট ছিল […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল [৭] আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল [৭] আমার সঙ্গে কার্দেনালের দেখা হয় হোপ সোমোসার স্নানঘরে। স্বৈরশাসকের বাসভবনটাই পরে সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের দখলে এসেছিল, এবং তিনি আমাকে খুশী মনে জানান যে মন্ত্রীর দপ্তরের একবার সুযোগ হয়েছিল মাদাম সোমোসার দৈনন্দিন প্রসাধনীসমূহ দেখবার। সেই কুখ্যাত দিনগুলোতে কি তিনি এখানে এসেছিলেন, আমি জিজ্ঞেস করি। না, না, তিনি হাতগুলো উঁচিয়ে একসময়ের […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির [৫]

masudteerandaz
0
0
গল ফেস সৈকতের পাশেই দাঁড়িয়ে পৃথিবীসেরা গল ফেস হোটেল। একদম সমুদ্রঘেঁষে হোটেলটির অবস্থান, মাউন্ট লাভিনিয়া হোটেলও সমুদ্রের কাছে, তবে এতটা কাছে নয়। গল ফেস সৈকতে ঘুরতে ঘুরতে হোটেলটি দেখেছি কয়েকবার, সামনের রাস্তা দিয়েও আসা-যাওয়া করেছি দুয়েকবার। একদিন বিকালে কিছুক্ষণের জন্য দেখে আসি ইতিহাসখ্যাত গল ফেস হোটেল। হুমায়ূন আহমেদ ও শাকুর মজিদ হোটেলটির তারিফ করেছেন, বিশেষ […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির [৪]

masudteerandaz
0
0
হনুমান সেতু ও অন্যান্য  ওডেল থেকে বের হতে হতেই রাত ৯টা বেজে গেল। এখন ফিরতে হবে কলম্বোর পাশেই মাউন্ট লাভিনিয়ায়, অস্থায়ী আস্তানায়। মার্কেটের সামনেই পেয়ে যাই টুকটুক। রাতের কলম্বো দেখতে দেখতে আমরা যখন মাউন্ট লাভিনিয়ার দিকে যাচ্ছি, তখন মনটা ভার ছিল বাঁধনের। অল্পদিনেই শ্রীলঙ্কাকে বেশ ভালো লেগেছে তার। বিমানের ফেরার টিকেট কাটা হয়ে গেছে আগেই, […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ৩

masudteerandaz
0
0
নওশাদ জামলি / লঙ্কাপুরীর দনিরাত্তরি ৩ দুই ঘণ্টার কেনাকাটা ভারত মহাসাগরের অতল ঠিকানায় সূর্য ডুবেছে কিছুক্ষণ আগে। একে একে জ্বলে উঠছে কলম্বোর নিয়ন আলো। ঝলমল করছে রাস্তা, সৈকত, শহরের গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলো। গল ফেস গ্রীন থেকে আমরা হাঁটতে হাঁটতে চলে আসি পুরাতন পার্লামেন্ট ভবনের সামনে। কাছেই বাস স্টপেজ। শহরের বাসগুলো স্টপেজে থামছে সুশৃঙ্খলভাবে, যাত্রী নিয়ে ছেড়ে […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ৪ / আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
দ্য জাগুয়ার স্মাইল / পর্ব ৪ নিকারাগুয়ার অনেক রাস্তার মতই কামোয়াপা যাওয়ার পথটাও ছিল ইটে বাঁধানো। সমোসার নিজের একটি ইটের কারখানা ছিল। ’৭২-এর ভূমিকম্পের পর দেশের বড় রাস্তাগুলো সব রাষ্ট্রপতির ইট দিয়ে বাঁধানো প্রায় বাধ্যতামূলক ছিল। সমোসা খুব চড়া দামে তাঁর কারখানার ইট বিক্রি করেন। “কিন্তু আমরা আবিষ্কার করি যে সেই ইটগুলো খসিয়ে ফেলা খুব […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ২

masudteerandaz
0
0
নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ২ চারটি বড় আকারের মন্দির নিয়ে এ গঙ্গারামায়া মন্দির। প্রথমেই ঢুকি হাতের বাম পাশের বড় মন্দিরটায়। গাঢ় হলুদ রঙের মন্দির। ঢোকার পথেই সিংহের বড় মূর্তি। হাঁ করে যেন দাঁড়িয়ে। আমরা সিংহের দিকে তাকিয়ে মন্দিরের ভেতরে প্রবেশমাত্রই তাজ্জব হয়ে গেলাম। আয়তনে যেমন বড়, দেখতেও তেমন নান্দনিক। গোটা মন্দির কারুকার্য করা। বিশাল […]
hijal
Close