Home Tag "চলচ্চিত্র"

শর্বাণী দত্ত >> ‘ডুব’ : লক্ষহীন গল্পের বিভ্রান্ত বায়োপিক

masudteerandaz
0
0
শর্বাণী দত্ত >> ‘ডুব’ : লক্ষহীন গল্পের বিভ্রান্ত বায়োপিক সিনেমার যে প্রথানুগ সংজ্ঞা, তাতে ‘ডুব’কে আমার সেভাবে সিনেমাই মনে হয়নি। তবু হাইপোথেটিকালি সিনেমা ধরেই এগোনো যাক। মোস্তফা সারোয়ার ফারুকী নির্মিত ‘ডুব’-এর প্রথম দৃশ্য- একটি কলেজের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠান। তাতে চারিদিকে উৎসব উৎসব ভাব। হৈচৈ করে একটু পর শুরু হতে চলা পুনর্মিলনের মহড়া চলছে; এর মধ্যে আমরা […]

চণ্ডী মুখোপাধ্যায় > বিশ্ব-চলচ্চিত্রে শরণার্থী : চ্যাপলিন থেকে ঋত্বিক ঘটক > চলচ্চিত্র

masudteerandaz
0
0
চণ্ডী মুখোপাধ্যায় > বিশ্ব-চলচ্চিত্রে শরণার্থী : চ্যাপলিন থেকে ঋত্বিক ঘটক > চলচ্চিত্র ডায়াস্পোরা এবং উদ্বাস্তু কি সমার্থক? এ প্রশ্ন ওঠে। সমার্থক হােক বা না হােক, এই দুটি শব্দের মূল অর্থ কিন্তু প্রায় কাছাকাছি গিয়ে দাঁড়ায়। বিচ্ছেদবিন্দু তেমন থাকে না। ৬০৭ খ্রিস্ট-পূর্বাব্দে ইজরাইল থেকে যে ইহুদি জনগোষ্ঠী একান্ত বাধ্য হয়ে  দেশ ত্যাগ করেছিলেন বা করতে বাধ্য […]

আত্মজীবনীর মতো একটা কিছু > আত্মজীবনী >> আকিরা কুরোসাওয়া >>> অনুবাদ : পাপিয়া রহমান ও মাসুদুজ্জামান

masudteerandaz
0
0
আত্মজীবনীর মতো একটা কিছু > আকিরা কুরোসাওয়া  আকিরা কুরোসাওয়া- বিশ্ব-চলচ্চিত্র ইতিহাসের কিংবদন্তি এই জাপানি পরিচালক চমৎকার একটা আত্মজীবনী লিখেছিলেন ১৯৮১ সালে। আ্ত্মজীবনীর জাপানি নাম ছিল ব্যাঙের তেল বা Toad Oil, জাপানি ভাষায় 蝦蟇の油 Gama no abura।  সেটি তিনি লিখেছিলেন জাপানি ভাষায়। পরে ১৯৮৩ সালে এই আত্মজীবনীটি ইংরেজিতে Something Like an Autobiography নামে অনূদিত হয়ে প্রকাশিত […]

সুশান্ত চট্টোপাধ্যায় / বিভূতিভূষণ ও তারকোভস্কি : সৃজনের আভ্যন্তর ঐক্য ও অভিজ্ঞান

masudteerandaz
0
0
১ ১৯৩২ সালের প্রারম্ভে যখন বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘মেঘমল্লার’ গ্রন্থ প্রকাশিত হচ্ছে, ঐ সময়ে সোভিয়েত রাশিয়ার একটি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন তাঁরই সৃজন-চৈতন্যের এক অনুজ সহোদর আন্দ্রেই তারকোভস্কি; বিভূতিভূষণের জন্মের ৩৮ বছর পরে। আপাতদৃষ্টিতে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে আন্দ্রেই তারকোভস্কির সৃজনী-সংরাগের কোন সাদৃশ্য নেই। বিভূতিভূষণের কোন রচনা তিনি পড়েন নি, পড়বার কথাও নয়; এমনকি সত্যজিৎ রায় কৃত অপু […]

অস্কার পুরস্কারপ্রাপ্ত ইরানি চলচ্চিত্র পরিচালক আজগর ফারাদি-র সাক্ষাৎকার > মাসুদুজ্জামান অনূদিত

masudteerandaz
0
0
“আমি কোনো সমাপ্তিতে বিশ্বাস করি না” – আজগর ফারাদি   ২০১৭ সালে বিদেশী ভাষার শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের (Best Foreign Language Film) পুরস্কার পেল ইরানি চলচ্চিত্রকার আজগর ফারাদির The Salesman। কিন্তু সম্প্রতি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ৭টি দেশের নাগরিকদের যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের যে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিলেন – যে দেশগুলির একটি ইরান – এর প্রতিবাদে অস্কার পুরস্কার নিতে তিনি […]

ফাহমিদুল হক / কতদূর বাজিমাৎ করলো আয়নাবাজি

masudteerandaz
0
0
ফাহমিদুল হক / কতদূর বাজিমাৎ করলো আয়নাবাজি আয়নাবাজি ইতিহাস সৃষ্টি করেছে। ‘রূপবান’ (১৯৬৫), ‘বেদের মেয়ে জোসনা’ (১৯৮৯) ও ‘মনপুরা’র (২০০৯) পর ‘আয়নাবাজি’ (২০১৬) সম্ভবত বাংলাদেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় চলচ্চিত্র হিসেবে ইতোমধ্যেই ইতিহাসে স্থান পেয়েছে। চারটি চলচ্চিত্রের মধ্যে তিনটিই লোকজ বা গ্রামীণ কাহিনি, কেবল আয়নাবাজি ঢাকা শহরের কাহিনি। শহরের কাহিনী হিসেবে আয়নাবাজির এই প্রতিনিধিত্ব যথাযথই হয়েছে, কারণ […]

লুই বুনুয়েল / কবিতা ও চলচ্চিত্র অবচেতনার এপিঠ-ওপিঠ / রাজিয়া সুলতানা অনূদিত

masudteerandaz
0
0
লুই বুনুয়েল / কবিতা ও চলচ্চিত্র অবচেতনার এপিঠ-ওপিঠ / রাজিয়া সুলতানা অনূদিত অক্তাভিও পাস একবার বলেছিলেন, “শৃঙ্খলিত মানুষ যদি শুধু চোখ বুঁজে থাকতে পারে, তাহলে পৃথিবী বিস্ফোরিত হবে।” এই কথাটাকে আমি অন্যভাবে প্রকাশ করতে গিয়ে বলবো, চলচ্চিত্রের শাদা পর্দায় যদি সত্যিকারের আলোর প্রতিফলন ঘটতো, তাহলে পৃথিবীতে আগুন জ্বলে উঠতো। কিন্তু এখন আমরা নিশ্চিত ঘুমাতে পারি, […]
hijal
Close