Home Tag "পঠনপাঠন"

মাহমুদ নোমান >> সালেহীন শিপ্রার কবিতা অন্যরকম চমকপ্রদ কবিতা >> পঠনপাঠন

masudteerandaz
0
0
মাহমুদ নোমান >> সালেহীন শিপ্রার কবিতা অন্যরকম চমকপ্রদ কবিতা >> পঠনপাঠন একটি কবিতা যখন পাঠককে পূর্ণ তৃপ্তিতে ভরিয়ে দেয়,তখন সে কবিতাটি নিয়ে মুখে কিছু বলবার, কলমে কিছু লিখবার থাকে না। কেবল আত্মার নড়নচড়ন শুরু হয়, কেঁপে ওঠে সমস্ত সত্তা। সালেহীন শিপ্রার কয়েকটি কবিতা পড়ে আমার তেমন ভাবনাই আসে, অদেখা মনের আষ্টেপৃষ্ঠে জড়াজড়ি করে থাকে। অথচ […]

মুহিম মনির > ইশিগুরোর গল্পানুবাদ অথবা অনূদিত সৃজনশীলতা >> পঠনপাঠন

masudteerandaz
0
0
মুহিম মনির > ইশিগুরোর গল্পানুবাদ অথবা অনূদিত সৃজনশীলতা >> পঠনপাঠন   ‘সেতারে যেমন বেহালার স্বর নেই, সানাইয়ে নেই পিয়ানোর স্বর, তেমনি এক ভাষায় নেই অন্য ভাষার স্বর।’ খালিকুজ্জামান ইলিয়াস খালিকুজ্জামান ইলিয়াসের সূত্র ধরেই বলি, ইতালীয়রা হয়তো এ কারণেই বলে, ‘traduttore, traditore’ অর্থাৎ ‘translator, traitor’, মানে ‘অনুবাদক, প্রতারক’ আরকি। তার পরও বিশ্বাসপ্রবণ জাতি বলেই কিনা জানি […]

রাদ আহমদ > তৌবা ফুল : প্রকাশের আগে-পরে >> আমার বই আমার কথা

masudteerandaz
0
0
রাদ আহমদ > তৌবা ফুল : প্রকাশের আগে-পরে >> আমার বই আমার কথা বইটি শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হয়ে হাতে আসার একটু আগে একটা বিষয় খুব অবাক হয়ে লক্ষ্য করলাম, তা হলো, ‘তৌবা’ শব্দটা অনেকেই খুব সহজে বুঝতে পারছে না। হাতে প্রুফ নিয়ে এরকম প্রশ্নের মুখোমুখি হলাম, “তৌবা ফুল” মানে কি? এটা কি কোনো ফুলের নাম, […]

শরীফ আতিক-উজ-জামান >> কেমন করে লেখা হলো ‘দহনকথা’

masudteerandaz
0
0
শরীফ আতিক-উজ-জামান > কেমন করে লেখা হলো ‘দহনকথা’ >> আমার বই আমার কথা   [সম্পাদকীয় নোট : আসন্ন বইমেলাতেই প্রকাশিত হতে চলেছে শরীফ আতিক-উজ-জামানের প্রথম উপন্যাস দহনকথা। এই উপন্যাসটি লিখতে গিয়ে কীরকম প্রস্তুতি নিয়েছিলেন লেখক, কেমন করে লেখা হলো এটি, তারই অন্তরঙ্গ বিবরণ পাওয়া যাবে এই লেখায়।] ১৯৯৩ সালের নভেম্বর মাস। সবে খুলনার সরকারি ব্রজলাল কলেজে […]

খালিকুজ্জামান ইলিয়াস > ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অব সলিচিউডের পঞ্চাশ বছর >> প্রবন্ধ

masudteerandaz
0
0
খালিকুজ্জামান ইলিয়াস > ওয়ান হান্ড্রেড ইয়ার্স অব সলিচিউডের পঞ্চাশ বছর >> প্রবন্ধ   যে বইটি সম্পর্কে মার্কেস ভাবতেই পারেননি যে তা এতো জনপ্রিয় হবে, এতোগুলো ভাষায় অনূদিত হবে এবং তাঁর জন্য এনে দেবে সাহিত্যের সর্বোচ্চ পুরস্কার, তার উদ্দেশ্য কিন্তু ছিল নেহায়েতই আত্মজীবনীমূলক। মার্কেস চেয়েছিলেন আরাকাটাকায় তাঁর শৈশবের জগতকে আঁকতে; যে একান্নবর্তী পরিবারে তিনি মানুষ হয়েছেন […]

ফজলুল কবিরী >> ‘ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া গল্প’ : কী করে লেখা হলো >> পাঠসূত্র

masudteerandaz
0
0
ফজলুল কবিরী >> ‘ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া গল্প’ : কী করে লেখা হলো   [সম্পাদকীয় নোট : ফজলুল কবিরী। এই সময়ের উল্লেখযোগ্য একজন কথাসাহিত্যিক। তাঁর প্যাশন মূলত গল্পে। লিখছেনও দারুণ। এখন অব্দি একটা গল্পগ্রন্থ আর একটা উপন্যাস বেরিয়েছে। আসন্ন বইমেলায় প্রকাশিত হবে তাঁর দ্বিতীয় গল্পগ্রন্থ ‘ফু দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া গল্প’। এই লেখাটি প্রকাশিতব্য গল্পগ্রন্থের নেপথ্যে ঘটে […]

হাসান আজিজুল হক > গলিত সোনার ভাষাপ্রবাহ

masudteerandaz
0
0
হাসান আজিজুল হক > গলিত সোনার ভাষাপ্রবাহ [সম্পাদকীয় নোট : ২০১৭ সাল। বিগত এই বছরটি ছিল গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের সিয়েন আনোস দে সোলেদাদ উপন্যাস প্রকাশের ৫০ বছর। অর্থাৎ ১৯৬৭ সালে প্রকাশিত ওই উপন্যাসটি ২০১৭ সালে প্রকাশনার পঞ্চাশ বছর পূর্ণ করে। উপন্যাসটির প্রভাব এরই মাঝে ছড়িয়ে যায় সারা বিশ্বে। এই উপন্যাসটি নিয়ে তীরন্দাজের আয়োজন হিসেবে প্রকাশিত হবে […]

হামীম কামরুল হক >> জীবনানন্দ পরিপূর্ণ কবি, অন্যেরা আধুলি-সিঁকি

masudteerandaz
0
0
জীবনানন্দ পরিপূর্ণ কবি, অন্যেরা আধুলি-সিকি  >> হামীম কামরুল হক [সম্পাদকীয় নোট : জীবনানন্দের জন্মদিনে আমাদের কবি-লেখকেরা কীভাবে জীবনানন্দকে দেখেন- তাঁর কবিতা ও অন্যান্য রচনাকে, কতটা তিনি আজও আমাদের মাঝে কোন অর্থে বেঁচে আছন, এরকম একটা সিরিজ শুরু করেছিলাম আমরা। এতে একে প্রকাশিত হচ্ছিল আমাদের নানা লেখকের লেখা। আজ সেই সিরিজেরই আরেকটি লেখা প্রকাশিত হলো। লিখেছেন […]

মনিকা আলী > ২০টি প্রশ্নের সাক্ষাৎকার এবং ডায়ানাকে নিয়ে মনিকার লেখা >> ভাষান্তর : রাজিয়া সুলতানা

masudteerandaz
0
0
মনিকা আলী > ২০টি প্রশ্নের সাক্ষাৎকার এবং ডায়ানাকে নিয়ে মনিকার লেখা >> ভাষান্তর : রাজিয়া সুলতানা চটজলদি সাক্ষাৎকার আপনার সবচে’ খারাপ অভ্যেস কোনটি? -যখন লিখতে থাকি, তখন দিনের পর দিন একই দুর্গন্ধযুক্ত কাপড় পরে থাকাটা। ভূমিকা মনিকা আলীর জন্ম ঢাকায়। বয়স এখন উনপঞ্চাশ বছর। বাবা বাংলাদেশের, মা ইংরেজ। বেড়ে উঠেছেন বোল্টনে, পড়াশোনা করেছেন অক্সফোর্ডে। তাঁর […]

মাহফুজা শীলু >> হুমায়ূননামা

masudteerandaz
0
0
মাহফুজা শীলু >> হুমায়ূননামা   হুমায়ূন আহমেদ লিখে গেছেন অজস্র। তার মধ্যে ভালোমন্দের হিসেবও থাকার কথা। তবে শেষকথা বলার আমি যেহেতু কেউ না- শুধু বলি তাঁর সহজ গদ্য আমার ভালো লাগে, তবে আমার পড়া বোশিরভাগ উপন্যাসই মনোযোগ ধরে রাখতে পারে নি। শাহজাদ ফিরদাউস থেকে শাহাদুজ্জামান, কতজনকেই তো পড়ি- তবু হুমায়ূন কেন যে কম পড়ি! তবে আবারও […]
hijal
Close