Home Tag "বিশ্বসাহিত্য"

মাসুদুজ্জামান > কে পাবেন ম্যান বুকার পুরস্কার? >> সাহিত্য সংবাদ

masudteerandaz
0
0
মাসুদুজ্জামান >> কে পাবেন ম্যান বুকার পুরস্কার? সাহিত্য সংবাদ ও বিশ্লেষণ আসছে ১৭ অক্টোবর ম্যান বুকার সাহিত্য পুরস্কার ঘোষণা করা হবে। গতমাসে শর্টলিস্ট ঘোষণা করা হয়েছে। শর্টলিস্টে আছে ছ’জন ঔপন্যাসিকের ছ’টি উপন্যাস। এদের মধ্য থেকেই একজন পাবেন এই পুরস্কার। কিন্তু তার আগে বুকার পুরস্কার সম্পর্কে কিছু বলে নিই। বুকার সাহিত্য পুরস্কারটি দেওয়া হয় ব্রিটেন থেকে। ব্রিটেনের […]

ডেনিস ব্রুটাস > অনূদিত কবিতাগুচ্ছ >> সুমন্ত মুখোপাধ্যায়, মাসুদু্জামান ও নিশীথ ভড় অনূদিত

masudteerandaz
0
0
ডেনিস ব্রুটাস > অনূদিত কবিতাগুচ্ছ >> সুমন্ত মুখোপাধ্যায়, মাসুদু্জ্জামান ও নিশীথ ভড় অনূদিত ডেনিস ব্রুটাস সেই কবি যাঁর বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনের কারণে দক্ষিণ আফ্রিকা রোডেসিয়া একদিন অলিম্পিক গেমস থেকে বাদ পড়েছিল। এর জন্যে তার ওপর নেমে আসে রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা। ১৯৬৩ সালে তাকে গ্রেফতার করা হয়। জেল থেকে পালাবার সময় পুলিশ পেছন থেকে গুলি করে তাকে হত্যার […]

কাজুও ইশিগুরো > পারিবারিক নৈশভোজ >> ছোটগল্প >>> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত

masudteerandaz
0
0
কাজুও ইশিগুরো > পারিবারিক নৈশভোজ >> ছোটগল্প >>> রাজিয়া সুলতানা অনূদিত জাপানের প্রশান্ত উপকূলে ফুগু মাছ ধরা হয়। এই মাছ খেয়ে আমার মা যখন মারা যান তখন থেকেই এই মাছ আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। এই মাছের বিষটা থাকে এর যৌনগ্রন্থির দুটো পলকা থলের ভেতরে। কাটার সময় খুব সাবধানে এই থলে দুটো অপসারণ করতে হয়, […]

কাজুও ইশিগুরো > আমাকে কখনও যেতে দিও না >> উপন্যাস >>> মাসুদুজ্জামান অনূদিত

masudteerandaz
0
0
কাজু্ও ইশিগুরো > আমাকে কখনও যেতে দিও না >> উপন্যাস >>> মাসুদুজ্জামান অনূদিত ইংল্যান্ড, ১৯৯০ সালের শেষ দিক প্রথম অংশ প্রথম অধ্যায় আমার নাম ক্যাথি এইচ। বয়স একত্রিশ বছর। প্রায় এগারো বছরেরও বেশি সময় ধরে আমি পরিচারিকার কাজ করছি। সময়টা শুনতে দীর্ঘই মনে হবে, আমি জানি। কিন্তু আসলে কী- তারা চায় আমি আরও আট মাস […]

সাইফ বরকতুল্লাহ >> সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন কাজুও ইশিগুরো

masudteerandaz
0
0
সাইফ বরকতুল্লাহ >> সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেলেন কাজুও ইশিগুরো ‘এটা অবশ্যই দারুণ সম্মানের বিষয়, এমন পুরস্কার জয় করা মানে বড় বড় লেখকদের পাশে আমাকে দাঁড় করানো। যাঁরা বিশ্বজুড়ে দামী লেখক, তাঁদের কাতারে আমাকে রাখা হচ্ছে- এটা অবশ্যই অনেক প্রশংসনীয় একটা ব্যাপার।’ নোবেল জয়ের খবর প্রকাশের পর ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসিকে ৫ অক্টোবর এমন অনুভূতির কথাই জানিয়েছেন […]

রনক জামান > কে পাবেন ২০১৭ সালের সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার?

masudteerandaz
0
0
রনক জামান > কে পাবেন ২০১৭ সালের  সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার? আগামীকাল, অর্থাৎ ৫ অক্টোবর ঘোষিত হতে চলেছে এবারের নোবেল পুরস্কারপ্রাপ্তদের নাম। বিশ্ব জুড়ে ইতোমধ্যেই এ নিয়ে জল্পনা-কল্পনা শুরু হয়ে গেছে।কে পাবেন বা কে পেতে পারেন সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার, যে পুরস্কারের সীমারেখাটাও সুনির্দিষ্ট নয়। বিশ্বের যে কোনো লেখক এটা পেতে পারেন। নোবেল পুরস্কারটি অনির্দিষ্ট হওয়ার প্রধান […]

ডরিস লেসিং > যাদুবিদ্যা সে তো বিক্রির জন্য নয় >> ছোটগল্প >>> সালেহা চৌধুরী অনূদিত

masudteerandaz
0
0
ডরিস লেসিং > যাদুবিদ্যা সে তো বিক্রির জন্য নয় >> ছোটগল্প  দীর্ঘদিন নিঃসন্তান থাকার পর ফারকারার পরিবারে ছোট্ট টেডির জন্ম হলো। এই পরিবারের মিস্টার ও মিসেস ফারকারার, দাস দাসীরা এই ঘটনায় আনন্দ প্রকাশ করে, অভিভূত হয়। ওরা দূর থেকে নানা সব পাখি শিকার করে, ডিম আর ফুল এনে দেয়। তারা বাচ্চাদের নিয়ে আনন্দ করার জন্য […]

মিয়া কুতো > দেবতার পাখিরা >> ছোটগল্প >> রোখসানা চৌধুরী অনূদিত

masudteerandaz
0
0
মিয়া কুতো > দেবতার পাখিরা >> ছোটগল্প [সম্পাদকীয় নোট : পর্তুগীজ বংশোদ্ভুত মিয়া কুতো মোজাম্বিকের প্রখ্যাত ছোটগল্পকার, কবি ও সাংবাদিক। তাঁর প্রথম উপন্যাসটিই অর্জন করে ‘জিম্বাবোয়ে ইন্টারন্যাশনাল বুক ফেয়ার’ পুরস্কার। ২০১৪ সালে তিনি অর্জন করেন ‘নিউস্টাড ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ ফর লিটেরেচার’। প্রায় কুড়িটি দেশে তাঁর লেখা বিভিন্ন সময়ে অনূদিত হয়ে প্রকাশিত হয়েছে।] ‘আপনাদের কাছে বিনীত ক্ষমা […]

পাবলো নেরুদা > বিশ্বকবিতা সিরিজ-১ >> অনূদিত কবিতাগুচ্ছ, নোবেল ভাষণ ও কবিজীবনী

masudteerandaz
0
0
পাবলো নেরুদা বিশ্বকবিতা সিরিজ-১ অনূদিত কবিতাগুচ্ছ সুভাষ মুখোপাধ্যায় অনূদিত >> ভুলতে পারছি না যদি আমাকে জিগ্যেস করো কোথায় ছিলাম বলতে হবে ‘এই রকমই হয়’, বলব পাথরে পাথরে ঢেকে-যাওয়া জমির কথা থেকেও যে নিজেকে খুইয়ে ফেলে, সেই নদীর কথা বলব। আমি শুধু জানি পাখিদের হারানো জিনিস, পেছনে ফেলে-আসা সমুদ্র কিংবা আমার বোনের কান্না। কেন আলাদা এত […]

আমোস তুতুওলা> অরণ্যের পালকওলা রমণীর উপকথা [পর্ব ৩] >> অনূদিত উপন্যাস >>> এমদাদ রহমান অনূদিত

masudteerandaz
0
0
আমোস তুতুওলা> অরণ্যের পালকওলা রমণীর উপকথা (আংশিক) পর্ব – ৩ ঘরে গিয়েই সে আশাবিকে দেখতে পেল যে ঘরের কোণায় বসে করুণ সুরে বিলাপ করছিল। তাকে দেখেই নিদয়া বুড়ি কর্কশ গলায় চিৎকার করে উঠল : ‘তোর ভাইদের দেখছি না কেন? কোথায়, তারা কোথায়? তারা কি আমার ফাঁদে আটকা পড়ে গেছে?’ বুড়ির বাজখাই গলার কথা শুনে আশাবির, […]
hijal
Close