Home Tag "ভাষণ"

লর্ড হেইলশাম > কবি রবীন্দ্রনাথ >> জন্মশতবার্ষিকীর ভাষণ

masudteerandaz
0
0
লর্ড হেইলশাম > কবি রবীন্দ্রনাথ >> জন্মশতবার্ষিকীর ভাষণ   [সম্পাদকীয় নোট : ১৯৬১ সালে রবীন্দ্রনাথের জন্মশতবার্ষিকী উদ্‌যাপিত হয় লন্ডনে। উদ্যোক্তা ছিলেন ব্রিটিশ কনজারভেটিভ পার্টির সদস্য লর্ড হেইলশাম (১৯০৭-২০০১)। শতবার্ষিকীর ওই অনুষ্ঠানে তিনি যে বক্তৃতা করেছিলেন এখানে সেই বক্তৃতার বঙ্গানুবাদ প্রকাশ করা হলো। লক্ষণীয়, এই ভাষণে সংক্ষেপে লর্ড  হেইলশাম ব্যক্তি ও সাহিত্যিক রবীন্দ্রনাথের যে সামগ্রিক পরিচয় […]

সত্যজিৎ রায় > শহিদ দিবস >> ১৯৭২ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি পল্টন ময়দানের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে প্রদত্ত ভাষণ

masudteerandaz
0
0
সত্যজিৎ রায় > শহিদ দিবস >> ১৯৭২ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি পল্টন ময়দানের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে প্রদত্ত ভাষণ   [সম্পাদকীয় নোট : এটি একটি দুর্লভ ভাষণ। এই ভাষণটি সত্যজিৎ রায় দিয়েছিলেন ১৯৭২ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি পল্টনে ছাত্রলীগ আয়োজিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে। সেখানে তাঁকে সংবর্ধনাও দেওয়া হয়। স্বাধীন বাংলাদেশে প্রথম উদ্‌যাপিত একুশের ফেব্রুয়ারির ওই অনুষ্ঠানে উপস্থিত থিয়েটার নাট্যগোষ্ঠীর তৎকালীন সাধারণ সম্পাদক […]

বব ডিলান / নোবেল ভাষণ / মাসুদুজ্জামান অনূদিত

masudteerandaz
4
0
বব ডিলান / নোবেল ভাষণ ১০ ডিসেম্বর। পূর্ব ঘোষণা অনুসারে সুইডিশ একাডেমি কর্তৃক আয়োজিত নৈশভোজে ২০১৬ সালে নোবেল পুরস্কার পাওয়া বব ডিলানের নোবেল বক্তৃতা পড়ে শোনানো হলো। ভাষণটি পাঠ করলেন সুইডেনে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত আজিতা রাজি। ভাষণটির পূর্ণাঙ্গ ভার্সনটি এখানে তীরন্দাজের পাঠকদের জন্য অনুবাদ করে প্রকাশ করা হলো। সবাইকে শুভসন্ধ্যা জানাই। এই সন্ধ্যায় উপস্থিত সুইডিশ একাডেমির […]

নাইপলের নোবেল-ভাষণ : দুই জগৎ / অভিজিৎ মুখার্জি অনূদিত

masudteerandaz
0
0
তীরন্দাজ–এ নাইপল নোবেলজয়ী লেখক স্যার বিদ্যাধর সুরজপ্রসাদ নাইপল এখন ঢাকায়। লিট ফেস্টে আমন্ত্রিত হয়ে তিনি ঢাকা এসেছেন। এই প্রথম কোনো নোবেলজয়ী লেখক বাংলাদেশের কোনো সাহিত্য উৎসবে যোগ দিচ্ছেন। গতকাল তিনি ফেস্টের উদ্বোধনও করেছেন। ইতিপূর্বে আমরা তার একটা ছোটগল্প এবং নাইপলের উপর একটা প্রবন্ধ প্রকাশ করেছি। আজ প্রকাশ করা হলো তার নোবেল-ভাষণটি। এর পরে প্রকাশিত হবে তার গল্প […]
hijal
Close