Home Tag "ভ্রমণ"

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ৩

masudteerandaz
0
0
নওশাদ জামলি / লঙ্কাপুরীর দনিরাত্তরি ৩ দুই ঘণ্টার কেনাকাটা ভারত মহাসাগরের অতল ঠিকানায় সূর্য ডুবেছে কিছুক্ষণ আগে। একে একে জ্বলে উঠছে কলম্বোর নিয়ন আলো। ঝলমল করছে রাস্তা, সৈকত, শহরের গুরুত্বপূর্ণ ভবনগুলো। গল ফেস গ্রীন থেকে আমরা হাঁটতে হাঁটতে চলে আসি পুরাতন পার্লামেন্ট ভবনের সামনে। কাছেই বাস স্টপেজ। শহরের বাসগুলো স্টপেজে থামছে সুশৃঙ্খলভাবে, যাত্রী নিয়ে ছেড়ে […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ৪ / আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
দ্য জাগুয়ার স্মাইল / পর্ব ৪ নিকারাগুয়ার অনেক রাস্তার মতই কামোয়াপা যাওয়ার পথটাও ছিল ইটে বাঁধানো। সমোসার নিজের একটি ইটের কারখানা ছিল। ’৭২-এর ভূমিকম্পের পর দেশের বড় রাস্তাগুলো সব রাষ্ট্রপতির ইট দিয়ে বাঁধানো প্রায় বাধ্যতামূলক ছিল। সমোসা খুব চড়া দামে তাঁর কারখানার ইট বিক্রি করেন। “কিন্তু আমরা আবিষ্কার করি যে সেই ইটগুলো খসিয়ে ফেলা খুব […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ২

masudteerandaz
0
0
নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ২ চারটি বড় আকারের মন্দির নিয়ে এ গঙ্গারামায়া মন্দির। প্রথমেই ঢুকি হাতের বাম পাশের বড় মন্দিরটায়। গাঢ় হলুদ রঙের মন্দির। ঢোকার পথেই সিংহের বড় মূর্তি। হাঁ করে যেন দাঁড়িয়ে। আমরা সিংহের দিকে তাকিয়ে মন্দিরের ভেতরে প্রবেশমাত্রই তাজ্জব হয়ে গেলাম। আয়তনে যেমন বড়, দেখতেও তেমন নান্দনিক। গোটা মন্দির কারুকার্য করা। বিশাল […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ৩ / আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
দ্য জাগুয়ার স্মাইল / পর্ব ৩ নিকারাগুয়ার বিপ্লব ছিল এবং এখনো আছে, একটা প্রচণ্ড আবেগের বিষয় হয়ে। এর রয়েছে পার্থিব ও খ্রিস্টীয় – এই দু’রকম প্রতিধ্বনি। এ-দুটোর সমন্বয় সাধনই রয়েছে সান্দিনোবাদের মর্মে। গ্লোরিয়া গেভারার চিত্রকলা এটাই উন্মোচন করে দেখায়। তারপর আমরা আমাদের মৃতদের জাগাতে যাবো তাদেরই কাছ থেকে পাওয়া জীবন দিয়ে এবং আমরা একসঙ্গে গান […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ২ / আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
দ্য জাগুয়ার স্মাইল / পর্ব ২ সান্দিনোর টুপি “ক্রিস্তোফোরো কোলোন স্পেনের পালোস দে মোগের থেকে যাত্রা শুরু করেন, মহান খানদের দেশ আবিষ্কারের আশায়, যেখানে রয়েছে সোনার দুর্গ, যেখানকার প্রাণীগোষ্ঠী বেড়ে উঠছে বন্যস্বভাবে, এবং সেখানে হাঁটার পথে মহামূল্যবান রতেœর সন্ধান মেলে। তবে সেই পৃথিবীর পরিবর্তে, আরো একটি, সেটিও মূল্যবান, সুন্দর এবং রূপকথার মতো, দেশ আবিষ্কৃত হলো, […]

সালমান রুশদি / দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ১ / আলম খোরশেদ অনূদিত

masudteerandaz
0
0
দ্য জাগুয়ার স্মাইল পর্ব ১ অনুবাদকের ভূমিকা ১৯৮৮ সালে ন্যুয়র্ক শহরে পদার্পণ করার পরপরই যে ক’টি বই পাঠের সুযোগ হয় তার মধ্যে সালমান রুশদির প্রথম মননধর্মী গ্রন্থ  The Jaguar Smile অন্যতম। বইটি তখন সদ্যই প্রকাশিত হয়েছে বলে পত্রপত্রিকায় বেশ আলোচনা হচ্ছিল। তাছাড়া নিকারাগুয়ার সান্দিনিস্তা বিপ্লবের আমেজ তখনও একেবারে মুছে যায়নি আমাদের মতো তৃতীয় বিশ্বের স্বপ্নচারী তরুণদের মন […]

নওশাদ জামিল / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির ১

masudteerandaz
0
0
ভ্রমণ / লঙ্কাপুরীর দিনরাত্তির – ১ শ্রীলঙ্কায় এসে আমরা যে হোটেল উঠেছি, সেখান থেকে কিছুদূর হাঁটলেই মাউন্ট লাভিনিয়ার বাস স্টপেজ। তার পাশেই একটা রেস্তোরাঁয় সকালের নাশতা সারি। নাশতা শেষে চলে আসি টুকটুক স্টপেজে। বেশ কয়েকটা খালি টুকটুক দাঁড়িয়ে। দেশের সিএনজি যেমন, গড়নে-চলনে শ্রীলঙ্কায় টুকটুক তেমনই – পর্যটকদের প্রধান বাহন এটি। টুকটুক করে আমরা যাব হোটেল […]
hijal
Close